「修舊如舊」，嘉義縣長翁章梁在開工典禮上這樣說。6日的義竹鄉，嘉義縣政府為歷史建築「原義竹圍分教場教師宿舍修復工程」舉行開工典禮，翁章梁、立法委員蔡易餘、縣議員翁聰賢、黃金茂、蔡信典、義竹鄉長黃政傑及立委蔡易餘辦公室執行長翁雲等人一同敲樑祈福，盼工程平安順利。

這棟位在義竹的教師宿舍建於大正4年，也就是1915年，是少見的雙拼日式官舍建築，2019年登錄為嘉義縣歷史建築。此次修復由文化部文化資產局補助重建設計費300萬元，設計由建築師廖明哲承攬；工程經費由中央補助2,675萬元、縣府配合款1,783萬元，總經費約4,458萬元，預計歷時兩年。完工後，將與鄰近圖書館串聯，成為義竹鄉的地方文化推廣基地。

義竹教師宿舍　見證地方教育發展

翁章梁表示，過去區長翁清江為了解決學生求學不便，積極爭取設立「鹽水港公學校義竹圍分校」，這棟教師宿舍也因此出現，成為義竹教育發展的重要見證。他說，透過教育扎根，義竹培養出不少人才，包括前司法院長翁岳生、中央研究院前院長翁啟惠。

翁章梁也指出，修復工程會依照原有風貌整建，希望在保存歷史建築的同時，也改善周邊市容景觀。加上義竹中正堂接下來將重建、天來美術館近期落成，縣府後續也會持續推動歷史建築修復，讓各鄉鎮發展自己的在地特色。

未來空間怎麼用　規劃兒童文學與生活展示

嘉義縣文化觀光局長徐佩鈴說明，修復後的教師宿舍將保留原有建物結構，並規劃多個使用區域，包括提供繪本與教學空間的「兒童文學區」、重現日治時期人民生活樣貌的「生活展示空間」，以及展示遺材殘構的「複合式藝文空間第一展區」，展出斜撐、桁條、門牌與模型等內容。

徐佩鈴表示，未來這裡會像一座文化客廳，讓鄉親走進老屋，也更認識義竹的歷史。對地方來說，這不只是修一棟老建築，也是把曾經的生活痕跡好好留下來。

中央地方都提保存　盼讓更多人看見義竹

蔡易餘說，義竹是一個很有故事的地方，保存地方景觀，就是保存過去的生活記憶；除了修復舊建築，也要持續導入新的資源，才有機會為地方帶來新的亮點。黃政傑則表示，義竹的人、土地、產業與景觀都值得保存，除了實體建築修復，也能透過網路數位方式保存與宣傳。

這項義竹教師宿舍修復工程預計兩年完成，對這裡的人來說，接下來最值得關注的，就是這座百年老屋修復後如何與圖書館串聯，成為地方文化推廣與藝文展示的新據點。