巴威颱風過後，南投縣絲瓜、苦瓜農民等到一項實際的補助措施。農業部已在7月13日公告，南投縣將依「農業天然災害救助辦法」辦理現金救助，縣府也提醒受災農民，申請時間只有10個工作日，要把握7月14日至7月27日這段期限。

這次救助是因應本年巴威颱風造成的農作物災損，對象為符合「農業天然災害救助辦法」第5條規定的農民，由農業部依同辦法第6條公告辦理。申請人須在受理期間內，攜帶地籍謄本正本或土地所有權狀、身分證、私章及農會帳號等文件，向當地公所提出申請，逾期不予受理。

南投農損現金救助受理到7月27日

依公告內容，這次南投縣農損現金救助的受理期間，從7月14日開始，到7月27日截止。對不少在地農民來說，風災過後除了整理田區，更要留意申請期限，避免因為文件不齊或錯過時間，讓原本可以申請的補助落空。

絲瓜、苦瓜列入救助項目

這回公告的救助作物有兩項。絲瓜，也就是「蔬菜五」，救助額度為每公頃8萬元；苦瓜，也就是「蔬菜七」，救助額度為每公頃14萬元。縣府農業處指出，本次救助額度是依「農業天然災害現金救助項目及額度」的規定辦理。

損害率達兩成以上才符合門檻

縣府農業處表示，「符合『農業天然災害救助辦法』第5條規定之農民，辦理救助項目損害率達20%以上者，依救助額度予以救助；未達20%者不予救助。」也就是說，是否能獲得補助，除了作物項目符合公告內容，損害程度也必須達到法定標準。

申請時要備妥證件與土地文件

農業處提醒，受災農民送件時，要準備地籍謄本正本或土地所有權狀、身分證、私章及農會帳號等資料，並向當地公所辦理。這次作業程序與期限，則是依「農業天然災害救助辦法」第12條規定辦理。

對南投這些受巴威颱風影響的農民來說，現金救助能不能順利申請下來，關鍵就在7月27日前是否完成送件。家中有種植絲瓜、苦瓜且受損達標的鄉親，不妨再確認一次文件是否齊全，盡快向當地公所提出申請。